Replacing windows is one of those projects that sounds quick—until you start juggling product lead times, access, and city paperwork.…