Adding a room can solve real space problems—home office, bigger family room, or a new primary suite—but most homeowners start…